L'hort i la mare que el va parir -*- El huerto y la madre que lo parió

Hooola que tal!

El projecte hort comença a ser una realitat! Aquest cap de setmana passat varem llogar una motoaixada per roturar la parcela.
Com que el terra estava prou dur, primer va caler "estovar-lo" a cop de pic amb l'ajuda d'en Jordi.
La Karen es va encarregar de passar la motoaixada.

Ara ja tenim marcats els bancals i hem començat a escampar els fems.
Ah! I hem plantat un nactariner (es diu així?) i un ametller!

...ooOoo...


Hooola que tal!

El proyecto huerto empieza a ser una realidad! Este fin de semana pasado alquilamos una motoazada para roturar la parcela.
Como que la tierra estaba muy dura, primero fue necesario "ablandarlo" a golpe de pico con la ayuda de Jordi. Karen se encargó de pasar la motoazada.
Ahora ya tenemos marcados los bancales y hemos empezado a desperdigar el estiércol.
Ah! Y hemos plantado un nactarinero (se llama así?) y un almendro!

Versión en castellano...