diumenge, de juliol 27, 2008

Talpons -*- Topillos

Hooola que tal!

Gràcies a la Wikipèdia acabo de descobrir que la punyetera bestiola que en castellà s'anomena "topillo" en català s'anomena "Talpó".
No el confongueu amb el talp, que és insectívor, a diferència del cabronet que ens ocupa.
Sí, sí, dic cabronet perquè aquest blog és apte per menors i m'abstinc d'usar expressions més contundents!
Si l'any passat els conills se'm fotien els tomàquets, els talpons s'han demostrat força hàbils cruspint-se algunes cebes,l'api i els porros... de moment, però segur que els hi agrada més coses... El que no sembla entrar en la seva dieta és la rúcula (vés per on!).
A infojardín vaig trobar algun mètode per combatre'ls, explicat per Arrast.
Entre la seva trampa d'aigua i unes de convencionals n'he caçat 2 i de moment sembla que estem en un armistici.... a veure quant dura.
Adjunto imatge del que vaig caçar amb la trampa convencional.

Potser sembla viu (coses del maquillatge). En realitat estava ben mort, com es veu a la foto anterior al "pase de modelos"!.

...ooOoo...


Hooola que tal!

Gracias a la Wikipedia acabo de descubrir que el puñetero bicho que en castellano se denomina "topillo" en catalán se denomina "Talpó". No lo confundáis con el topo, que es insectívoro, a diferencia del cabroncete que nos ocupa.
Sí, sí, digo cabroncete porque este blog es apto para menores y me abstengo de usar expresiones más contundentes!
Si el año pasado los conejos me jodían los tomates, los topillos se han demostrado muy hábiles zampándose algunas cebollas, el apio y los puerros... por el momento, pero seguro que les gusta más cosas... Lo que no parece entrar en su dieta es la rúcula (vaya por dónde!).
En infojardín encontré algún método para combatirlos, explicado por Arrast. Entre su trampa de agua y unas de convencionales he cazado 2 y por el momento parece que estamos en un armisticio.... a ver cuánto dura.
Adjunto imagen del que cacé con la trampa convencional. Quizás parece vivo (cosas del maquillaje).
En realidad estaba bien muerto, como se ve a la foto anterior al "pase de modelos"!.
Versión en castellano...

Conserves I -*- Conservas I

Hooola que tal!

Avui estic una mica fotut, així que mentrestant passo la convalescència aprofito per fer unes quantes entrades amb material recopilat aquest mes de Juliol.
Per començar, les conserves. I és que per mi les conserves tenen quelcom de màgic. El fet de poder guardar allò que et proveeix la natura per difrutar-ho d'una manera o altra en el futur és per mi una mostra de l'ingeni humà que sovint considerem com una cosa natural.
El que abans era una activitat indispensable per la supervivència, ara s'ha convertit en una activitat lúdica, que es fa perquè es vol...
En el nostre cas he aprofitat la major part de la producció de préssecs per fer melmelada i conserva en almívar.
En la primera tanda la melmelada va quedar una mica líquida, tot i que vaig posar molt poca aigua. En la segona vaig optar per no posar gens d'aigua, només tallar el préssecs i cobrir-los amb la fructosa (és el que vaig servir en comptes de sucre).
Al cap d'una horeta apareix prou líquid com per posar al foc sense por a que s'enganxi. I per si un cas vaig afegir una mica de poma, que diuen que espesseix. El resultat molt millor!

I que me'n dieu d'anar guardant pots de vidre... que al final ja no saps ni on posar? No és, també, part de la diversió?

...ooOoo...


Hooola que tal!

Hoy estoy algo jodido, no bien mientras tanto paso la convalecencia aprovecho para hacer unas cuántas entradas con material recopilado este mes de Julio.
Para empezar, las conservas. Y es que para mí las conservas tienen algo de mágico. El hecho de poder guardar aquello que te provee la naturaleza para difrutarlo de una manera u otra en el futuro es para mí una muestra del ingenio humano que a menudo consideramos como una cosa natural. Lo que antes era una actividad indispensable para la supervivencia, ahora se ha convertido en una actividad lúdica, que se hace porque se quiere...
En nuestro caso he aprovechado la mayor parte de la producción de melocotones para hacer mermelada y conserva en almívar. En la primera tanda la mermelada quedó algo líquida, aun cuando puse muy poca agua. En la segunda opté por no poner nada de agua, sólo cortar el melocotones y cubrirlos con la fructosa (es lo que utilizo en legar de azúcar). A la cabo de una horita aparece el suficiente líquido como para poner al fuego sin miedo a que se pegue. Y por si las moscas añadí algo de manzana, que dicen que espesa. El resultado mucho mejor!
Y que me decís de ir guardando los tarros de crital... que al final no sabes ni dónde meter? No es, tambien, parte de la diversión?
Versión en castellano...

diumenge, de juliol 06, 2008

Reg controlat per PC -*- Riego controlado por PC

Hooola que tal!

Fa molt de temps que em sento culpable per no atendre convenientment una consulta que em va fer un company d'Infojardin sobre la idea de crear un sistema de reg automàtic controlat per PC.
Ahir a la tarda em vaig posar a redactar un esborrany, li falta molt de tot el que voldria explicar però potser li serveix a algú.

Ho he penjat en la web i en castellà, així que us poso l'enllaç: Reg PC

Salut!

...ooOoo...


Hooola que tal!

Hace mucho tiempo que me siento culpable por no atender convenientemente una consulta que me hizo un compañero de Infojardin sobre la idea de crear un sistema de riego automático controlado por PC.

Ayer por la tarde me puse a redactar un borrador, le falta mucho de todo lo que querría explicar pero quizás le sirve a alguien.

Lo he colgado en la web y en castellano, así que os pongo el enlace: Riego PC

Salut!
Versión en castellano...